|
| |
|
|
|
Vertalingen
Door onze samenwerking met ervaren beëdigde vertalers Engels, Duits, Frans en Albanees is het ook mogelijk om vertaalwerk met een gerust hart aan ons uit te besteden.
Fotografie en illustraties
Soms wordt een uitgave er leuker of overzichtelijker van als er illustraties of foto’s in worden opgenomen. Het is belangrijk dat dit op een professionele manier wordt gedaan. We werken samen met professionele fotografen en illustrators voor een optimaal resultaat. Vaak leidt beeldmateriaal in een uitgave tot extra kosten, zeker als het full colour afbeeldingen betreft. U kunt dan heel veel kosten besparen door bijvoorbeeld een ander inslagschema te hanteren. Maar er zijn meer manieren om geen onnodige kosten te maken.
|
Het dienstenaanbod van PMA is modulair. Dat wil zeggen dat u niet per se een volledige productie aan ons hoeft uit te besteden. Het is ook mogelijk om alleen de redactie van uw tekst of manuscript door ons te laten verzorgen.
Bij (beeld)redactionele ondersteuning kunt u denken aan alle werkzaamheden die nodig zijn om uw publicatie van tekst en beeld te voorzien. Afhankelijk van úw wensen en onze mogelijkheden kan deze dienst uiteenlopen van het inzetten van een ervaren journalist om een autobiografie te schrijven (ghost writing), tot het corrigeren van bestaande teksten.
Tekstcorrectie
Hierbij wordt onder meer gekeken naar:
- spelling,
- grammatica,
- zinsbouw,
- stijl en,
- hoofdstukindeling.
Uiteraard moeten voor een verzorgde publicatie ook de proeven worden gecontroleerd. Dan kijken we onder meer naar:
- compleetheid,
- afbrekingen,
- verwijzingen,
- inhoudsopgaven en
- registers.
Deze redactionele werkzaamheden worden uiteraard ook uitgevoerd als u een manuscript aan ons toevertrouwd voor publicatie onder het imprint Uitgeverij PMA. Er is niets zo storend als een boek vol fouten. Dat leidt heel erg af van de inhoud en zelfs een geweldig verhaal wordt op die manier onleesbaar. |
|
|
|
| |
